ADAB MUFRAD : Hadits 1: Berbakti pada Orang Tua

Abu Nashr Ahmad bin Muhammad bin al-Hasan bin Hamid bin Harun bin Abd al-Jabbar al-Bukhary; yang lebih popular dengan nama Ibnu Niyazaky mengabarkan kepada kami, ia berkata: -naskah ini dibacakan kepadanya dan beliau membenarkannya- Telah datang serombongan orang kepada kami pada bulan Shafar tahun 370 H, mereka berkata: Abu al-Khayr Ahmad bin Muhammad bin al-Jalil bin Khalid bin Hurayts mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu al-Walid menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami, ia berkata: al-Walid bin al-Ayzary mengabarkan kepadaku, ia berkata:

: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا» ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي

‘Aku mendengar Abu Amr asy-Syaybany berkata: ‘Pemilik rumah ini –sambil menunjuk rumah Abdullah bin Mas’ud- menceritakan kepada kami, ia berkata: ‘Aku bertanya kepada Rasulullah shallallahu alayhi wa sallam:  Amal apa yang paling dicintai Allah Azza wa Jalla?’ Beliau berkata: “Shalat pada waktunya.” Aku berkata: “Kemudian apa?” Beliau berkata, “Kemudian berbakti pada kedua orang tua.” Aku berkata: “Kemudian apa?” Beliau berkata, “Kemudian Jihad di jalan Allah.” Ibnu Mas’ud berkata, “Beliau bersabda demikian. Kalau sekiranya aku minta ditambah, niscaya beliau akan menambahkannya.’”

[TAKHRIJ HADITS]

Diriwayatkan oleh:

- Al-Bukhary dalam “ash-Shahiih”, no. 527, 2782, 5970 dan 7534.

- Muslim dalam “ash-Shahiih”, no. 85

- at-Tirmidzy dalam “as-Sunan”, no. 173 dan 1898

- An-Nasa’iy dalam “As-Sunan al-Kubra”, no. 1593, dan dalam “as-Sunan”, no. 610 dan 611.

- Ibnu Hibban dalam “ash-Shahiih”, no. 1475, 1476, 1477, 1478 dan 1479.

- ATh-Thabrany dalam “ash-Shaghiir”, no. 455, dalam “al-Awsath”, no. 2626, 3583, 5394 dan 7233, dan dalam “al-Kabiir”, no. 9802, 9804, 9805, 9806, 9807, 9808, 9809, 9810, 9811, 9812, 9813, 9815, 9816, 9817, 9818, 9819, 9820 dan 9821.

- Al-Hakim dalam “al-Mustadrak”, no. 674, 675 dan 676.

- dan lainnya.

[PENJELASAN KATA]

{أحب إلى الله} : Allah lebih mencintai dan meridhai amalan tersebut dibanding amalan lain.

{البِر} : Lawan dari kata ‘durhaka’, yaitu berbuat buruk kepada kedua orang tua dan mengabaikan hak-hak keduanya.

{الجِهاد} : Memerangi orang-orang kafir untuk meninggikan kalimat Allah dengan mengorbankan jiwa, harta, dan seluruh apa yang dimiliki seorang Muslim.

{ولو استزدتُه} : Yaitu seandainya aku meminta beliau untuk menguraikan lebih lanjut tentang berbagai kedudukan amalan yang paling utama.

[KANDUNGAN HADITS]

[1] Perintah untuk senantiasa mengerjakan shalat tepat pada waktunya.

[2] Keutamaan hormati kedua orang tua.

[3] Keabsahan penggunaan kata “لَوْ” (seandainya) berdasarkan perkataan Abdullah bin Mas’ud.

[4] Perlunya mempertimbangkan situasi dan kondisi penanya ketika menjawab pertanyaan.

[5] Pengagungan para shabat terhadap Rasulullah shallallahu alayhi wa sallam dengan tidak (terlalu – ibn Al-Jaizy) banyak bertanya pada beliau.

[6] Metode tanya jawab merupakan salah satu metode terbaik dalam mengulang pelajaran.

[7] Pelajaran bagi seorang mufti dan pengajar untuk bersabar dalam menghadapi penanya dan murid yang dia ajari.

-------

Penjelasan kata dan kandungan hadits, Syaikh Dr. Muhammad Luqman as-Salafi.

Terjemah seluruhnya oleh M. Taqdir Arsyad, dari kitab Syarah Adabul Mufrad Jilid 1 [Edisi Indonesia], terbitan Griya Ilmu.

Takhrij Hadits oleh Hasan al-Jaizy.

Semoga bermanfaat.